ИСТИНА

Несмотря на весьма важную роль в становлении новой литературы Китая в первые десятилетия XX в., Чжоу Цзожэнь и его наследие до сих пор остаются в тени деятельности Лу Синя (1881-1936) – его родного старшего брата. Чжоу Цзожэнь, в отличие от Лу Синя, не был мастером малой сюжетной прозаической формы, столь значительно повлиявшей на ход развития современной китайской литературы. Чжоу развивался в большей степени как эссеист-мыслитель, что больше сближало его с традицией классической китайской бессюжетной прозы «саньвэнь» (散文) и «сяопиньвэнь» （小品文). Как и многие поэты того времени, Чжоу, пусть и довольно сдержанно, пытался экспериментировать со свободной поэтической формой, осваивая также и новые границы поэтического образа и содержания. Среди произведений сборника есть и «стихотворения в прозе» (саньвэньши 散文诗), представляющие отдельный интерес для исследователей китайской поэзии начала XX в.