ИСТИНА

Поэтическое переосмысление цвета заключается в создании метафорических связей в процессе проекции цветового оттенка на предмет действительности. В результате появляются сложные ассоциативные образы, выступающие в качестве художественно-выразительного средства и передающие не только цвет, но и впечатление, оценку, эмоции. Понимание ассоциативных цветовых образов может пролить свет на осмысление различных культур, на объяснение семантики в контексте духовной культуры, поскольку с помощью цветообозначений говорящий формулирует свое отношение к действительности. В статье рассматривается проблематика ассоциативного восприятия цвета во французских поэтических и художественных текстах с точки зрения толкования ассоциативно-семантического поля и воздействия цвета на человека.