ИСТИНА

Целью исследования является рассмотрение особенностей развития африканского ареала франкофонии. В странах и регионах франкофонии, расположенных на разных континентах, обнаруживаются как специфические, так и общие явления и формы, отсутствующие в референтном французском языке и включающие, в том числе, инновации, обусловленные противоположными тенденциями развития ненормированных форм речи (выравнивание – дифференциация форм). Африканский ареал франкофонии, с одной стороны, подтверждает эти тенденции, с другой – обладает собственной спецификой, с учетом а) взаимодействия французского языка и конкретных африканских языков, б) особенностей, общих для африканского ареала в целом и проявляющихся на разных уровнях языка при построении дискурса. Материалом исследования послужили данные социолингвистического и лингвистического характера, рассматриваемые с учетом понятий: центр – периферия; языковые состояния и ситуации; сферы распространения языка, образовательная политика; норма – референтный язык - ненормированные формы речи; пространственные варианты французского языка - les français régionaux, les français parlés; le(s) français africain(s) - le(s) français vehiculaire(s) – vernaculaire(s) и др.). Результаты исследования свидетельствуют о взаимодействии дифференциальных и интегральных тенденций в развитии африканского сегмента франкофонии и франкофонии в целом.