ИСТИНА

Доклад посвящен анализу содержания и контекста создания "Прошения о помиловании Анантасурии", являющегося одним из наиболее известных произведений бирманской классической поэзии. Авторы суммируют предложенные в бирманском и отечественном литературоведении оценки идей, высказанных в данном тексте, и полемизируют с распространенной точкой зрения, что стихотворение является образцом религиозно-философской лирики. По нашему мнению, как история передачи, так и содержание "Прошения" дают куда больше оснований интерпретировать его как пример дидактики на тему отношений правителей и подданных, т.е. социальной этики, столь же светской, сколь и религиозной. В условиях, когда религия представляет собой господствующее в текстовой культуре мировоззрение, понятия или мотивы из «репертуара» религиозной онтологии фоново присутствуют повсеместно и вряд ли могут выполнять диагностическую роль. Более индикативным признаком религиозного характера текста должны выступать сотериологические мотивы или отсылки к тем или иным формам религиозного действия.