ИСТИНА

В статье рассматривается медицинская лексика, которая формирует метафорическую систему современного политического медийного дискурса. Традиционно, метафора, в силу своей образности, считалась неотъемлемым стилистическим средством художественного дискурса. Однако, благодаря своей объяснительной функции метафора зачастую становится единственным средством в медийном дискурсе, чтобы максимально точно передать идею определенной ситуации. Цель исследования – установить специфику функционирования медицинских метафор в англоязычном политическом дискурсе СМИ и их роль в формировании и репрезентации картины мира. Материалом исследования послужили газетные тексты Интернет-изданий “The Times”, “The Guardian”, “The Washington Post”, “The Independent”, “The Daily Telegraph”. Методами исследования стали следующие: метод сплошной выборки, метод семантического, стилистического анализа и дискурс-анализ, дескриптивные методы системного анализа языковых явлений, компонентный анализ лексического значения. В ходе исследования было установлено, что медицинская метафора – это словосочетание, которое состоит из элемента (слова) медицинского дискурса и лексемы медийного дискурса, употребляется в переносном значении на основе аналогии медицинского понятия или явления с понятием или явлением политического дискурса. В рамках данного исследования предпринята попытка классифицировать медицинские метафоры медийного дискурса по нескольким семантическим группам: анатомия и физиология человека, болезни или состояния человека, выраженные в нарушении нормальной жизнедеятельности, диагностика и лечение. Выявлено, что медицинская лексика является существенной базой для формирования политических метафор. Отмечается, что в условиях современной политической обстановки частотность использования метафор в медийном дискурсе возрастает, а используемые лексические единицы становятся более разнообразными в семантическом и функционально-стилистическом аспектах. Предпринята попытка определить концептуальную модель, посредством которой авторы публикаций экспрессивно освещают основные проблемы в мире.