ИСТИНА

В докладе очерчена проблематика и средства художественной выразительности современной женской прозы на персидском языке, показана ее связь с актуальной общественной проблематикой и продолжающейся в ИРИ полемикой по гендерным вопросам. В последней части доклада выделены наиболее значимые произведения иранских писательниц, ожидающие своего перевода на русский язык, и показаны практические приемы разрешения некоторых возникающих при переводе трудностей лингвистического и культурологического характера.