ИСТИНА

Доклад посвящен эпиграфическим исследованиям надгробных памятников горских евреев, проведённым в ходе экспедиций, организованных Центром славяно-иудаики Инслава РАН и Научно-гуманитарным центром «Сэфер» в 2018 – 2020 гг. Целью экспедиций было выявление, оценка текущего состояния и комплексная документация сохранившихся горско-еврейских кладбищ в Дербентском и прилегающих районах Южного Дагестана. Участники первой экспедиции (2018 г.) провели каталогизацию четырех кладбищ, расположенных в бывших поселениях горских евреев на территории Дербентского и Сулейман-Стальского районов современного Дагестана: Мамрач (Мамраг), Ханджал-Кала, Араг, Абасава. Во время второй экспедиции (2019 г.) полевая работа велась на кладбищах в поселениях Нюгди (Мюшкюр), Аглоби и Рубас (Хошмензиль) Дербентского района, а также Хели-Пенджик и Хюряк (Джерах) Табасаранского района. Результатом третьей экспедиции (2020 г.) стала каталогизация ещё трех горско-еврейских некрополей в селах Маджалис и Янгикент Кайтагского района, а также в селе Карчаг Сулейман-Стальского района. В общей сложности за три полевых сезона были исследованы 12 кладбищ и задокументировано более 1400 надгробных памятников, датируемых концом XVII – второй половиной XX вв. Наиболее ранние памятники (1670-1690 гг.) были обнаружены в Абасаве, выходцы из которой считаются основателями современной горско-еврейской общины Дербента. Позднейшие захоронения на недействующих кладбищах относятся к 1990-м гг. По результатам экспедиций был собран обширный эпиграфический материал, большую часть которого составляют эпитафии, составленные на иврите. На памятниках конца XIX – XX вв. также зачастую встречаются двуязычные надгробные надписи на еврейском и русском или другом местном языке. Проведённые исследования дали возможность получить новые, а также дополнить уже имеющиеся сведения по истории и традиционной культуре горских евреев Южного Дагестана. В частности, расшифровка и анализ эпитафий позволили уточнить датировку некоторых горско-еврейских поселений, установить имена, даты жизни и происхождение членов общин, а в отдельных случаях – реконструировать важные события и обстоятельства их биографии. В докладе будет описана методика полевой и камеральной работы в ходе экспедиций, представлены собранные материалы и основные результаты исследования. Кроме того, мы на конкретных примерах рассмотрим некоторые содержательные особенности полученных эпиграфических данных, обсудим их значение в качестве исторического источника, а также перспективы дальнейшего изучения и публикации.