ИСТИНА

В нашей работе отмечается чрезвычайная важность указательных местоимений именно в функциональном аспекте. Указательные местоимения «这 (этот)» и «那 (тот)» в китайским языке выполняют как дейктическую, так и анафорическую функции. Эти функции организуют пространственно-временные отношения в тексте вокруг субъекта речи. Выбор конкретного указательного слова в составе временных показателей определяется речевой ситуацией и контекстом. Асимметричность использования указательных местоимений тесно связывается с коммуникативными целями и менталитетом говорящего, его индивидуальным стилем и т. п.