ИСТИНА

В докладе рассмотрен вопрос о статусе вариантов глобального английского языка, не являющихся первым языком коммуникантов. Этим идиомам нередко отказывают в законном статусе варианта, поскольку они не имеют собственной нормы, выполняют ограниченные функции в своем социуме и, порою, считаются дефектными образованиями, свойственными интеръязыку учащихся. Вместе с тем, коммуникация на английском как лингва франка является, по мнению социолингвистов, доминирующим типом глобальной коммуникации; варианты отличаются друг от друга на разных уровнях языковой структуры, начиная от произносительного акцента и кончая дискурсивно-прагматическими чертами. Для успешного понимания вариантов, которые могут сближаться в каких-то своих особенностях или расходиться по другим признакам, необходимо знать типичные черты вариантов, потенциально возможных для общения. Знание характерных языковых черт собственного варианта, которые описываются на мезолектном уровне, необходимо для самосовершенствования уровня владения языком.