ИСТИНА

Иудаизм и христианство представляют собой диалекты одного языка в едином сакральном пространстве. Слова несут схожие значения, но говорящие не узнают сходства слов и фраз. Поскольку одна религия смотрит на другую через призму своих дуальных оппозиций, то образ другого отражает не реальность другого, но озабоченность собственным «я». Так противоположность дел и веры понимается христианами как противоположность иудаизма христианству, но внутри иудаизма есть схожая дуальная оппозиция: «дела – изучение Торы». Обе оппозиции восходят к Аристотелю (практические добродетели против умозрения). И обе понимают слушание как послушание, а послушание как веру. Вера оказывается аналогом изучения Торы. Свобода от заповедей у Павла и в Талмуде выводится из того же стиха Торы, но имеет разные коннотации. Стремление к покою, общее для двух религий, наталкивается в иудаизме на профессиональные устремления мудрецов, схожие с установками философов и Отцов Церкви. Обе религии живут в пространстве сакрального брака, избранности невесты и ревности ее к Богу. Именно эта общность делает конфликт неизбежным. Смягчить его может рефлексия, попытка понять язык символов и пространство мифа.