|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ПсковГУ |
||
Туала удмурт чеберлыко литератураын пумиськись вуж асэстэм кылдоклад на конференции
- Автор: Ившин Л.М., Кельмаков В.К.
- Международная Конференция (Симпозиум) : Международный симпозиум «Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками», посвященный 100-летию государственности Удмуртии и 140-летию выхода из печати книги Б. Гаврилова «Произведенiя народной словесности, обряды и повѣрья вотяков
- Даты проведения конференции: 7 октября 2020
- Дата доклада: 7 октября 2020
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: г. Ижевск, Россия
-
Аннотация доклада:
Слово асыл ‟здоровый; хороший‟; ‟дорогой, милый‟; ‟краси-вый, роскошный; великолепный‟, заимствованное из арабского языка через (персидское? и) татарское посредство, было зафиксировано в переводах конфес-сиональной литературы, ранних словарях и фольклорных записях конца XIX – начала ХХ в. на диалекте кукморских (и шошминских?) удмуртов. В настоящее время в живом бытовании встречается, кажется, лишь в закамских говорах.
- Добавил в систему: Ившин Леонид Михайлович