ИСТИНА

Посредством цветовой метафоры создается не только наглядный образ, но и передается эмоционально-экспрессивная нагрузка, открывая концептуальный мир и мировоззренческие нормы авторов. Как известно, эмоции могут облегчать или затруднять общение, поэтому изучение метафорических цветовых образов способствует пониманию мира отдельного человека, социальной или этнической группы людей и обусловлено необходимостью межкультурного общения. В периферийных зонах человеческого сознания в результате слияния разных ментальных пространств образуются цветовые образы с коннотациями эмоционально и стилистически окрашенными, которые представлены, как правило, когнитивной метафорой.