ИСТИНА

Область поэтического творчества представляет собой особую сферу художественной литературы, в которой процесс реализации языкового материала не только направлен на достижение таких коммуникативных целей, как сообщение и воздействие, но и в значительной мере стилистически маркирован самой формой изложения, подчиненной определенным канонам. Вместе с тем, литературно=художественное произведение может рассматриваться в качестве источника культурно значимой информации, необходимой современному читателю для адекватного понимания данного произведения, а также атмосферы той эпохи, в которую данный текст создавался. Важным является положение о том, что словесно-художественный текст обеспечивает соответвующую интерпретацию описанных фактов и реалий различного свойства. Приводятся примеры из поэтических произведений английской и американской литературы.