ИСТИНА

В докладе был рассмотрен актуальный для русского языка вопрос о расширении системы видовых пар за счет включения в их число, помимо канонических типов, также видовых корреляций типа идти - пойти, видеть – увидеть, кричать - закричать, устанавливаемых при помощи функционального критерия Ю.С. Маслова. Развитию видовой парности в русском языке способствует высокая степень нормированности употребления видов, в частности обязательное употребление глаголов НСВ в настоящем историческом и при обозначении повторяющихся действий, а также семантика начинательных и делимитативных приставок, выражающих временные границы действия. В чешском и словенском языках нет условий для расширения видовой парности – нет обязательной имперфективации, имеются также отличия в семантике и употреблении производных глаголов с приставками po-, u-, za-.