ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 26 ноября 2025
• Место проведения: Российский государственный гуманитарный университет, Россия
• Число участников из МГУ: 4
• Описание конференции:

  «Назым Хикмет и культура Евразии» 26 ноября 2025 года, Москва (РГГУ) Цель конференции: Всесторонне проанализировать творческое наследие великого турецкого поэта и прозаика Назыма Хикмета — как культурный феномен, ставший мостом между Россией, Турцией и другими странами Евразийского пространства. Наша конференция предлагает рассмотреть практики трансляции наследия Назыма Хикмета — в частности, искусство художественного перевода. Мы не только проанализируем, как его поэзия отзывалась в культурах стран постсоветского пространства, Ближнего Востока и Китая, но и услышим ее вживую — в рамках специальной поэтической секции, где произведения прозвучат в переводе на разные языки. Ключевые темы для обсуждения: ● Восприятие творчества Назыма Хикмета в России и странах СНГ ● Переводы и рецепция произведений Назыма Хикмета в мире ● Назым Хикмет и евразийский культурный диалог

• Добавил в систему: Маргарян Ануш Гарниковна

Доклады:

• 2025 Дружба Назыма Хикмета и поэтов Советской Армении (Устный)
• Автор: Маргарян А.Г.

• 2025 Творчество Назыма Хикмета и Олжаса Сулейманова: связующая нить времен (Устный)
• Автор: Сыздыкова Ж.С.